2018.7.7(SAT) 18:00 ～
ドイツより2人の女性アーティスト、Saskia Diez、the Scissor-Handsを迎えオープニングパーティを行います。
※入場無料、どなたでも参加できます。

—
装飾を抑えた”Simple(シンプル)”と、必要最小限の装飾を突き詰めた “Minimal
(ミニマル)”なシンプルさは全く違います。
“The Art of Minimalism”は、シンプルが主流になっている今、デザインされた
“Minimal”の魅力と美しさを改めて感じさせてくれる2人のドイツ人アナログコラー
ジュアーティスト、ジュエリーデザイナーのExhibitionです。
日本人の美意識とも相通じる、ドイツデザインの美しさをぜひお楽しみください。
会期中は、デザイナーSaskia Diez、アーティスト the Scissor-Hands両氏を迎え、アー
ト作品やジュエリーの展示・販売ほか、限定ポスターやTshirts等の限定グッズも販売致します。

It’s completely different “Simple” reduced decoration and “Minimal”
pursuing minimal one.
“The Art of Minimalism” is an exhibition, featuring German analog
collage artist & jewelry designer curated by “EVERGREY”, who make
us realized the charm and the beauty of “Minimal”.
You can enjoy the common sense of beauty between German and Japan.
During the exhibition,
we invite a designer-Saskia Diez, artist-the Scissor-Hands, display and sell
her jewelry, collage works, limited T-shirts and posters.

＜ARTISTS＞
■the Scissor-Hands /
様々な広告や雑誌で活躍するドイツのアナログコラージュアーティスト。デヴィッド・リンチの世界観に多大な影響を受けた彼女の作品は、最小限に削ぎ落としたオブジェクトで構成され、ユニークながらどこか人間の本質を突くような鋭さを秘めている。
A German analog collage artist, the world-renowned for various advertisements and magazines.Her works are influenced by David Lynch, consists of minimal scraped objects. they are so unique and have sharpness which is like identifies the essence of human.

■Saskia Diez /
金細工としての経験を積みデザイナーとしてのキャリアをスタート、いくつかのデザインスタジオを経て、自身のスタジオを 2007 年ドイツ・ミュンヘンに設立。
レディ・ガガやデイジー・ロウ等ミュージシャンや女優など多くのセレブリティが彼女のジュエリーを愛用している。
After gaining experiences as a goldsmith, started her career as a jewelry designer. Established her own studio in Munich 2007 after several design studios.
Lady Gaga, Daisy Lowe etc.. a lot of celebrities & musicians love her jewelry.

■2016 ARITA /
有田焼誕生400年を機に誕生した、グローバル陶器ブランド。新しい有田焼の解釈を目指し、出身国やバックグラウンドの異なる16組のデザイナーと16の窯元・商社の協働によりスタート。 Saskia Diez は唯一のジュエリーデザイナーとして参加し、ジュエリーを「第二の皮膚」と位置付け、日本を象徴する” 鯉” の鱗をイメージした陶器製ジュエリーを制作している。
” 2016” is a global pottery brand was born in Arita – Japan, commemorating its 400th anniversary. Started in collaboration with 16 designers & 16 potters & trading companies have different backgrounds to pursue of interpreting “NEW” Arita-yaki.
Saskia Diez is the only jewelry designer in this brand, produces ceramics jewelry imaged Japanese symbolic icon “Drakeʼs” scale. She positions jewelry as “the second skin” .